На одном из проектов вывод H1 был за пределами шаблона news:list поэтому необходимо было искать другие пути решения.
Решение нашлось быстро и достаточно простое, подключив модуль iblock и вытащив из него данные, я смог вывести заголовок категории вот таким способом
<h1><?
CModule::IncludeModule("iblock");
$arFilter["CODE"] = $arResult["VARIABLES"]["SECTION_CODE"];
$rsSections = CIBlockSection::GetList(array(), $arFilter, true, array("NAME"));
$arResult["SECTION"] = $rsSections->GetNext();
echo $arResult["SECTION"]["NAME"];
?></h1>
Code language: PHP (php)